This is exactly the type of repair that a good strong metal strap is perfect for, the joint between the corner post wall plate and tie beam has failed.

You can clearly see how the strap wraps round the oak jointed connections and offers full structural support.